7/01/12: scritta una pagina del "De arte magica" su controincantesimi generali (Incantamenta adversa generalia).
1/01/12: cambiata la canzone in tabella! Ci tengo a dirlo perché mi piace tantissimo (benedetto sia il concerto di Capodanno di Vienna). Buon 2012 a tutti! <3
26/12/11: aggiunti due interventi (x - x); riscritta la prefazione dell'autore del "De arte magica" (Praefatio auctoris).
20/12/11: riscritta la pagina del "De arte magica" sulle barriere magiche (Barrierata magica).
15/12/11: scritta la quindicesima lezione di latino (Terza declinazione, terzo gruppo).
11/12/11: aggiunto un intervento.
26/11/11: scritta la quattordicesima lezione di latino (Terza declinazione, II gruppo).
23/11/11: scritta la tredicesima lezione di latino (Terza declinazione, I gruppo).
18/11/11: scritta una pagina del "De arte magica" sui colpi di magia delle cose (De rerum magiae ictibus).
16/11/11: aggiunto un intervento.
15/11/11: scritta una pagina del "De arte magica" sulle formule (De carminibus).
12/11/11: scritta una pagina del "De arte magica" su come costringere qualcuno ad andare da qualche parte in un giorno prestabilito (Vadimonium).

« C'erano una volta, in un regno lontano lontano, due piggì. Denudando le sezioni dei paranoici, abbattendo gli inceneritori e mettendoli in quel posto a chi voleva costruirli, costringendo i modelli a sorridere, ottennero un libro di magia scritto in latino che spiegò loro perché i piggì perfetti fanno schifo, nonché un buon espresso napoletano. »

« Lucius? » Alzai gli occhi dalla frase latina che avevo appena finito di tradurre. « Yes, madam? » « I've got an idea. Since you're from Italy, could you read us a text using the pronuntia ecclesiastica? » Mi colse un po' di sorpresa. « Uh... certainly, I'd love to » risposi, una volta ripresomi. Ero a Londra da sei mesi e la professoressa di latino non mi aveva mai fatto una richiesta del genere. Forse voleva che mi abituassi prima con la pronuntia restituta..., pensai. Ero sicuro che mi odiasse, quantunque paresse che me ne accorgessi solo io. O forse odiava l'idea che un italiano fosse più bravo in latino del migliore della sua classe. D'altro canto, il latino nella mia scuola romana era tutta un'altra cosa. Facevo il doppio delle loro ore e per di più essere italiano mi agevolava la comprensione. Questa spiegazione, evidentemente, non la soddisfaceva. « Read the text at page 351 » mi indicò, impaziente. Sfogliai il libro fino a pagina 351: il carme di Catullo in cui diceva addio a Lesbia. Più vecchio del cucco. « Ehm... » Mi schiarii brevemente la voce. « Miser Catulle, desinas ineptire, et quod vides... » La professoressa mi fissava. Come pure il resto della classe. « ... cum ventitabas quo puella ducebat... » Qualcuno ebbe un guizzo di sorpresa al suono dolce della "c" in "ducebat". « ...multa tum iocosa fiebant... » Che razza di scelta. Ci sono poche parole che si pronunciano in maniera diversa all'ecclesiastica, in questo testo. « Fulsere vere candidi tibi soles. Nunc i... » « Enough, enough. Good job. » « Thanks, madam. » Tornammo alla lezione. Quando, tre quarti d'ora dopo, suonò la campanella di fine giornata, sospirai. Ci misi mezz'ora a tornare alla casa della famiglia che mi ospitava: mi attardai con degli amici. Al mio ritorno, comunque, volevo solo buttarmi sul letto a quattro di bastoni. Per questo rimasi interdetto quando vidi che sopra c'era già qualcuno. Un qualcuno che non conoscevo, dettaglio non trascurabile. « E tu chi saresti? » domandai, richiudendomi la porta alle spalle. Continua a leggere...